Home » BEAUTY & MAKE-UP » Polysianes, olio di bellezza per corpo e capelli

Polysianes, olio di bellezza per corpo e capelli


Quando si parla della nostra pelle e dei nostri capelli, soprattutto in estate, le uniche parole che vogliamo sentire sono idratazione e protezione. Volete qualche consiglio? Beh, la mia parola d’ordine quest’estate è POLYSIANES!

Il Monoï (in polinesiano “olio profumato”) di Tahiti, ottenuto dalla macerazione di fiori di Tiaré e l’olio di Cocco, idratano e rigenerano la pelle rendendola intensamente profumata. Le donne polinesiane lo usano da sempre per la pelle del corpo e soprattutto sui capelli.

Questi sono i 3 prodotti della Klorane che sto usando e che trovo davvero ottimi:

Vera e propria cura anti-invecchiamento, Monoï Morinda è un olio profumato che può essere utilizzato tutto l’anno sul corpo per idratarlo e proteggere la pelle oppure sui capelli come impacco prima del bagno in mare. Sui capelli è ottimo anche dopo la piega, è sufficiente qualche goccia sulle punte disidratate dalla salsedine per sprigionare un profumo davvero inebriante ed esotico.

Per esaltare l’abbronzatura e lenire la pelle arrossata, regalando sollievo ed una piacevole sensazione di freschezza, utilizzo Huile de soin exquise, un’olio secco che può essere applicato dopo l’esposizione solare liberalmente sia sul corpo che sui capelli. Contiene la vitamina E, ideale per idratare al meglio la pelle, inoltre la bomboletta è estremamente comoda, potete ruotarla come volete in quanto l’erogatore è multi-posizione per un’applicazione migliore e precisa.

Infine vi consiglio Huile Sublimatrice, l’olio sublimatore madreperlato che dona luminosità alla pelle. Durante l’esposizione al sole o di sera per idratare e nutrire la pelle esaltando l’abbronzatura.

Buon week-end di ferragosto!

******************

When we speak of our skin and our hair, especially during the summer, the only words we want to hear are moisture and protection. You want some advice? Well, my password is POLYSIANES this summer!

Monoï (Polynesian “scented oil”), obtained from the maceration of tiare flowers and coconut oil, hydrate and regenerate the skin, making it intensely fragrant. Polynesian women use it for body skin and especially on the hair.

These are the 3 Klorane products I’m using and which I find really great:

Real care anti-aging, Monoï Morinda is a perfumed oil that can be used all year round on the body to hydrate and protect skin or hair as a compress before bathing in the sea. The hair is great even after styling, just a few drops onto the spikes dehydrated by salt to give off a scent intoxicating and exotic.

To enhance your Tan and soothe the skin, giving relief and a pleasant sensation of freshness, using Huile de soin exquise, a dry oil that can be applied after sun exposure liberally both on body hair. Contains vitamin E, ideal to moisturize your skin at its best, also the canister is extremely convenient, you can rotate it as you like because the regulator is multi-position for a better and more precise application.

Finally I recommend Huile Pearl Enhancer oil Sublimation which gives radiance to the skin. During exposure to the Sun or at night to moisturize and nourish skin, enhancing your Tan.

Good week-end!